Main Page

Cine.:




[gl] Con o senor...eee este.. cómo se chamaba?...eee...
o que era tolleito..cómo lle chamaban?..
que estaba alí
aii Arturo!!! Artuuro...
que andaba na banquetina, na banqueta

entón unha vez foi ao cine, levárono ao cine
e saleu un burrino pequeno

entón él tivera un burrino pequeno..
e empeza él

aaaaahahh e onde está o meu burriiinooo
como miraba o seu burrino
pensaba que non estaba

aaaaaaaaaaaahhh
(risas)

[es] Con el senor...eeee...este...cómo se llamaba?..eee...
El que era tullido...cómo le llamaban?
Que estaba allí
Aii Arturo!! Artuuro..
que andaba en banquetina, na banqueta

entonces una vez fue al cine, lo llevaron al cine
y salió un burrino pequeno

entonces el había tenido un burrino pequeno..
y comienza....

aaaaahahh donde esta mi burrinoooo
como miraba a su burrino
pensaba que no estaba

aaaaaaaaaaaahhh
(risas)

[en] With this man...eee...this...what was his name?..eee...
The one who was disabled..what was his name?
The one who was here
Aii Arturo!! Artuuro..
Who was moving with a walking frame.

Then once, he went to cinema, he was taken there.
And the small donkey went out on the screen.

And Arturo had had a small donkey.
And he started:

“aaaaahahh where is my donkey?”

As if he had been looking at his donkey.
"I thought you are gone."
Aaaaaaaaaaaahhh...

[pl] Z mężczyną...eee...tym...jak on się nazywał? …Ele…
Tym niepełnosprawnym…jak on się nazywał?
Ten, co tu był
Aii Arturo!! Artuuro...
Ten co przemieszczał się z pomocą balkoniku do chodzenia.

Wieć raz, on poszedł do kina, wzięli go tam
I wyszedł mały osiołek na ekranie

I on miał małego osiołka
I zaczął:

„gdzie jest mój osioł?”

jakby on patrzył na tego swojego osła
"Myślałem, że Cię nie ma."
hahahahahahaha
LUGAR // PLACE


Tweet




[es] Mandanos tu comentario, transliteración, translación: [en] Send me your comment, transcription, translation: [pl] Wyślij mi komentarz, transkrypcję, tłumaczenie: